NEW LAY-OUT

Zoals jullie zien, heb ik de lay-out van de blog veranderd. Het is nu wat strakker, mooi clean en licht. Ik vond het eerst een beetje druk en zo aanwezig, nu is het wat zachter. Ik vind het zelf een grote verbetering, maar natuurlijk ben ik ook benieuwd wat jullie ervan vinden!

As you can see, I changed the lay-out of my blog. It's tighter, cleaner and lighter. I thought the old lay-out was quite rough, a little confronting, now it's softer and moe sophisticated (that's at least how I feel about it). I think it is a major improvement, but I'd like to know what you think too!

♥ 

 Emma

OUTFIT: LIBERATION DAY

Dit is wat ik gisteren aan had, helaas was het niet zo warm zoals het er op de foto's uitziet, maar ik vind het contrast van mijn blazer met het gras en de blauwe lucht erg mooi. Hopelijk wordt het vandaag wat warmer, op bevrijdingsdag! Over een paar uurtjes ga ik naar bevrijdingspop, het Haarlemse bevrijdingsfestival. Er komen ontzettend veel leuke artiesten, zoals Flinke Namen, Chefspecial en Kate Nash. Ik heb er echt heel erg zin in! Hebben jullie nog leuke plannen voor vandaag?

This is what I wore yesterday, unfortunately, the weather wasn't so good as it looks in the pictures, it was quite cold! However, I really like the contrast between my blazer and the grass and the bright blue sky. I hope it's gonna be warmer today, as it finally is Liberation Day! Which means that I'm off in three hours to visit the liberation festival held in my town. There are some great artists coming, I don't know whether they are known outside the Netherlands though, but I'm sure you've all heard of Kate Nash? Anyway, I'm really really excited, since it's gonna be such a great day. What are you plans for this thursday?

Ik heb ook geprobeerd om mijn sjaal als turban te knopen en volgens mij is best goed gelukt! Als jullie willen weten hoe ik het gedaan heb, laat een comment achter!

I also tried to tie my scarf as a turban, I think it turned out quite well, let me know if you guys want me to show you how I did it!

Ik heb deze foto's gemaakt met mijn vriendin Carmen, bestie en fellow blogger, en deze foto moest ik toch met jullie delen :)

I made these pics with my friend Carmen, my bestie and fellow blogger, and I just had to share this picture with you :)

Blazer: Vintage

Pants: H&M

Shirt: H&M

Scarf: H&M

Shoes: Borrowed form Carmen

Pictures by Carmen & me

♥ 

 Emma

BACK FROM LONDON

Het is een tijdje geleden, maar ik ben jullie niet vergeten hoor, ik heb het gewoon ontzettend druk gehad. Nu heb ik vakantie, dus hoop ik wat meer tijd te hebben om te bloggen. Anyway, ik ben terug uit Londen! Op 15 april vloog ik naar de andere kant van het kanaal, om daar een cursus modejournalistiek te volgen op London College of Fashion (lees meer hier). Spannend vond ik het wel, want ik zou 3 dagen alleen in de stad zitten, en ik was er nog nooit geweest. Ik had natuurlijk mijn verwachtingen, en mensen waarschuwden me: Verwacht niet teveel, dan wordt je misschien teleurgesteld. Niks is minder waar natuurlijk, dus dit hield ik in mijn achterhoofd. Gelukkig voor mij werd ik absoluut niet teleurgesteld. Integendeel, het is misschien wel één van de geweldigste dingen die ik in mijn leven heb gedaan (tot nu toe). Na deze cursus weet ik heel zeker dat ik inderdaad modejournalistiek wil gaan doen en ik heb er ontzettend veel geleerd. Ik zal nog uitgebreider verslag doen van de opdrachten die we kregen, aangezien deze ook wel leuk zijn voor op de blog. Genoeg gepraat voor nu, on to the pictures!

Translation:

Wow, it's been a while, but I didn't forget about you, I'm just really busy. Now, I have holidays so I hope I've got more time for blogging this week. 

Anyway, I'm back from London! On the 15th of April I flew to the other side of the channel, to follow a short course in Fashion Journalism at London College of Fashion (read more about that here). It was quite exciting because I'd be alone in the city for 3 days and I had never been there before. Of course I had my expectations, and people warned me: Don't  expect too much, you might get disappointed. A sure thing, so I kept it in my mind. Luckily for me I was definitely not disappointed. On the contrary, it perhaps is one of the greatest things I've done in my life (so far). After this course I am very sure about getting into fashion journalism, and besides that, I've learnt a lot. I'll get into detail about the assignments another time, on to pictures now!

Red London buses!

This is on the street at every traffic light. Smart!

Notting Hill

The hall of residence I was staying at.

A restaurant where I ate, you could take all the food you wanted from the roll band. 

Portobello road

A wall in the All Saints shop, this is only part of it. It continues downstairs and the wall on the right was also full of Singers. 

A street in Notting Hill.

Portobello!

The street of my hall of residence

Notting Hill, I bet one of those houses costs you over 5 million!

Ik had geen tijd om alle toeristische dingen te bekijken, zoals de Big Ben, Westminster Abbey, Abbey road etc. In ieder geval heb ik een reden om terug te gaan!

I did not have time to visit all the places I wanted, like Big Ben, Westminster Abbey, Abbey Road, etc. but at least, I've got a reason to go back there!

♥ 

Emma

THE BODY SHOP x LONDON COLLEGE OF FASHION

Ik heb jullie al vaker verteld over London College of Fashion, de school waar ik graag naartoe zou gaan na mijn examen. Dus toen ik hoorde dat The Body Shop met een studente van deze school ging samenwerken, was ik superenthousiast! De producten zijn van The Body Shop, maar de verpakking is ontworpen door deze studente. Naast dat ik het ontzettend leuk vond dat de naam van de school in Nederland bekend werd, zijn de producten ook nog eens prachtig! Toen ik de persfoto's had gezien, wilde ik meteen al dit palet hebben, maar de 24 euro hielden me toch tegen. Maar niet lang, want nu is dit prachtige palet van mij! Ik ben er ontzettend blij mee, de kleuren zijn geweldig, en de oogschaduws zijn goed gepigmenteerd. Ook zijn het kwastje en het oogpotlood die erbij zitten van hele goede kwaliteit. De lijn is limited edition, en ligt nog 1-2 weken in de winkel, dus als je nog wat van deze collectie wilt hebben, moet je opschieten!

I told you before about London College of Fashion, the college I'd love to go to when I've finished school. So I was very excited to hear that The Body Shop was going to collaborate with a student from this university! The products are by The Body Shop, but the packages where designed by this student. Besides the fact that I like that the name of the college is now known in the Netherlands, I also think the products are beautiful. As soon as I saw the press photos of the collection, I was immediately craving this palet, but still the 24 euros kept me from buying it. Not for long, though, because now, it's mine! I'm so glad to have it, it's absolutely gorgeous and very good quality. This line is limited edition and will be in stores for another 1-2 weeks, so if you'd like to buy an item from this collection, hurry! 

♥ 

 Emma

PRESSPHOTO'S H&M CONSCIOUS COLLECTION

Jullie hebben vast al gehoord over de Conscious Collection van H&M, een lijn waarvan alle stukken gemaakt zijn van gerecycled polyester en biologisch katoen. Deze lijn ligt vanaf 14 april, donderdag dus, in de winkels, en daarom leek het mij toepasselijk om met jullie deze persfoto's te delen :)

You probably already heard about the H&M Conscious Collection, a collection in which each and every piece is made out of recycled polyester en organic cotton. This line will be available from the 14th of April, thursday it is, so I thought it was nice to share these press photo's with you :)

Photo credits go to H&M

♥ 

 Emma

RANDOM PHOTOGRAPHY

1. Rollercoaster in Trivoli (sort of amusement park, but so magical!) in Copenhagen

2. Trivoli in Copenhagen

3. Sheets of my parents' bed haha :)

4. Old photo album from dad.

5. Little drawing I once made

6. My cutest cat!

7. A friend of mine while we were doing a 'photoshoot' for ourselves, haha!

8. Seems clear to me, but just for the ones who didn't know: it's me :)

♥

 Emma

SWEET FAVOURITES

Everything's Topshop

Sorry dat ik zo weinig gepost heb de afgelopen tijd, ik heb het zo druk met school dat het er de laatste tijd niet van komt. Maar dat zal veranderen! Over 2 weken zit ik in Londen, voor mijn cursus Fashion Journalism bij London College of Fashion, en natuurlijk zal ik jullie daar uitgebreid van op de hoogte houden. Nu deel ik alvast (een deel van) mijn zomerwishlist met jullie, wat zijn jullie favorieten?

I'm sorry for the lack of updates lately, but I've been so busy with school that it just didn't work out. But things will change! In 2 weeks, I'll be in London for my short course of Fashion Journalism at London College of Fashion and of course I'll keep you posted! For now, I'll share (a part of ) my summer wishlist with you, what are your favourites?

♥ 

Emma