Event: Mix&Match Pop Up Store

De droom van veel meiden: Aanwezig zijn op een groot fashion event, tussen de pers en heel modeland. Klinkt dit herkenbaar? Dan heb ik goed nieuws voor je: Op 23 maart is er een evenement, Mix&Match Pop Up Store, waar Danie Bles de zomereditie van de Style Guide by Danie lanceert. Hier worden alle trends van zomer 2011 besproken, wordt een kijkje genomen in de kledingkast van Danie zelf en meer. Een besloten evenement op een nog geheime locatie in Amsterdam, inclusief pers en alle Hollandse fashioninsiders. 


En jij kan erbij zijn. Senseo Nederland geeft namelijk via Danie Bles 3 kaarten weg voor dit event. De 3 winnaars doen namens Senseo Nederland verslag van het evenement. Iets voor jou? Meld jezelf dan aan als fan van Senseo Nederland op facebook en doe een oproep voor jezelf op het prikbord (de wall) waarin je uitlegt waarom jij de beste fashionjournalist bent. Hoe je dat duidelijk maakt mag je helemaal zelf weten: film, foto, tekst, het kan allemaal. De 3 deelnemers die op maandag 21 maart 12.00 uur de meeste 'likes' hebben, winnen een ticket naar Mix&Match Pop Up Store. Natuurlijk doe ik zelf ook mee, dus vergeet vooral niet ook mijn oproep te 'liken'. Veel succes!


As this is a post about a Dutch event people can only take part of when living in Holland, I'm not translating this in English. Sorry guys!

♥

 Emma

I see the sun rising, but all you see is it's fall

Sorry dat ik zo weinig gepost heb de laatste dagen, het is echt schandalig! Hier hebben jullie in ieder geval iets waarmee ik het een beetje kan goedmaken. Mijn weekend is ontzettend druk geweest, maar wel heel erg leuk. Vrijdag had ik een feestje, waarna een vriendin bleef slapen. De volgende dag heb ik foto's gemaakt en cupcakes gebakken met mijn liefste vriendinnetje Carmen, en zondag heb ik de hele dag druk gewerkt. Geen tijd voor school dus, maar ach, dat is dan jammer! Hierbij het resultaat van zaterdag, ik hoop dat jullie het wat vinden! Sorry dat ik bijna geen foto's heb met het jasje van voren, maar na een tijdje kon ik niet meer stoppen met spelen met de sjaal, het was zo mooi met het licht van de avond! Echt prachtig, dus ik hoop dat jullie me dit vergeven. Het jasje en de schoenen zijn uit Spanje, toevallig precies dezelfde kleur! Het jasje heb ik bij zara gekocht in de uitverkoop voor, hou je vast, 15 euro. Aaaaaah, heerlijk! De schoenen zijn trouwens van de Bershka, jeans van Bikbok (Kopenhagen), sjaal H&M en leren jasje H&M.

Translation:

I'm so incredibly sorry for the lack of posts lately, but here's everything that will make it up! My weekend has been busy, but great. On friday, I had a birthday party of 2 friends of mine, and one of my friends stayed over at my place. The next day I made cupcakes and pictures with my dearest Carmen, and on sunday I had the busiest day at work! All in all it was great, but no time for school, too bad. Anyway, here are some of the pictures I took saturday, hope you like them! And please excuse me for the many pictures with the blur of the scarf, but after a a few seconds I couldn't stop playing around with it, it was so pretty in the late sunlight, please forgive me. Oh, brown jacket is from Zara (sale, 15 euros, yaaaay), leather jacket H&M, 

♥ 

 Emma

Back from the sun

Ik ben weer terug in Nederland! Dat merkte ik al meteen toen ik het vliegtuig uitstapte: Wat koud! Het was -1 graden, terwijl het in Spanje gemiddeld 23 graden was. Vandaag is het ook niet veel beter, met deze sneeuw kan ik niet anders dan wensen dat ik nog in Valencia was..zucht. 

Hoe dan ook, dit zijn de eerste foto's, natuurlijk heb ik er nog veel meer, maar die volgen nog!

Translation:

I'm back in Holland! And gosh, I immediately noticed: It's so cold! When I got off the plane, it was -1 degrees, while in Spain it was 23 degrees. Today is not much better, since it's snowing. I can't help but wish that I was still in Valencia..

Anyway, these are the first pics, but of course there's more to follow!

♥ 

 Emma

Viva la Valencia

Hello there!

Vandaag zit ik dan eindelijk in Spanje! Voor de mensen die het niet weten, even een korte samenvatting: Mijn vader heeft een tijdschrift over Spanje, en hij vroeg of ik de foto´s zou willen maken voor zijn artikel. Natuurlijk! Dus daar zit ik dan, in Valencia. En wat is het heerlijk. Het is 22 graden, ik loop zonder jas en met een ijsje over de vele Spaanse pleintjes, waar straatmuziekanten de boel nog wat opvrolijken. Op dit moment zit ik in een internetcafé, maar terug in ons hotel kan ik op mijn eigen computer, en als ik verbinding met internet heb, kan ik de foto´s van mijn reisje online zetten.

Ik kan dus niks beloven, maar ik doe mijn best! Dinsdag kom ik weer terug en dan zal ik sowieso de foto´s laten zien. Dus don´t worry, I´ll be back soon!

♥

Emma

Wanted: Dolce Vita Jade

Dear, dear shoe,

I just saw you on the internet a few seconds ago, and I feel like I need to tell you something:

I need you in my life. Right. Now.

Imagine how you'd look with my cut-off denim shorts, or my flowery dress!

I hope you'll love me just as much as I love you, so that a miracle will happen and I can put you on my feet very soon. 

Yours faithfully,

♥

 Emma

Dolce Vite Jade in red suede, via solestruck.com, $179,95

The best part of saving

Yes, my baby is finally here! 

Na een halfjaar sparen, ging ik dan dit weekend naar de Mediamarkt om mijn Macbook pro te kopen. En  wat is ' ie zijn geld waard, zeg. Ik ben verliefd!

Translation:

Yay, my baby is finally here!

After half a year of saving, I went to Mediamarkt (an electronics store) this weekend tot buy my Macbook pro. And, my god, it's so worth its money. I'm in love!

♥

 Emma

Zara spring collection 2011

Het duurt niet al te lang meer tot de lente, en gelukkig maar! Ik kan niet wachten tot ik weer lekker zonder jas naar buiten kan, met alleen een shirtje aan. Oké, dit is misschien iets te optimistisch, maar uiteindelijk zullen deze momenten er komen! Om ons te helpen de tijd ertussen te overbruggen, heeft Zara een nieuwe collectie gelanceerd voor de lente 2010. Zelf vind ik de kleding niet prachtig, Zara heeft absoluut mooiere dingen gemaakt. Daartegenover zijn er wel een paar stukken die ik heel graag in mijn kast zou hangen, zoals de roze blazer met zwarte revers, de paisley-print broek en het assymetrische jurkje hierboven.

 

 

De prijzen en de datum waarop de collectie in de winkel zal liggen zijn nog niet bekend.

Translation:
To keep us happy during these cold times, Zara is launching a new spring collection. Not totally my style, but I am absolutely in love with the pink blazer, the paisley printed pants on the last picture, and the assymetrical dress on the first picture. Prices and date of launch are yet unknown. What are your favourites?

♥

 Emma